Terimler sözlüğü
Güncellendi: 2026-07-06
Kâğıt bot / Kâğıt modu
Gerçek, canlı Polymarket piyasa verileriyle ama sanal bakiyeyle işlem yapan bir bot. Canlı botla aynı sinyaller, aynı mantık — riskte hiçbir şey yok.
Dry Run
Kâğıt ile canlı arasında bir mod: bot gerçek borsaya bağlanır ve gerçek işlem sinyalleri üretir ama emir vermez.
Canlı bot
Polymarket’te gerçek fonlarla işlem yapan bir bot. Kâğıt ikiziyle aynı mantık — yalnızca para gerçektir.
Circuit breaker
Kullanıcı tarafından yapılandırılan, ulaşıldığında canlı botu otomatik olarak durduran katı bir düşüş limiti.
Panik durdurma
Panelden tetiklenen, tüm botlarınızın anında ve manuel olarak tek seferde durdurulması.
Düşüş (drawdown)
Bir stratejinin bakiyesinin zirve noktasından sonraki bir dip noktasına düşüşü — bir kayıp serisinin ne kadar kötü olduğunu ölçmenin standart yolu.
Backtest
Bir stratejinin para kazandırıp kazandırmayacağını görmek için geçmiş Polymarket piyasa verileri üzerinde bir dakikadan kısa sürede yeniden oynatılması.
Walk-forward doğrulama
İyi backtest sonuçlarının gerçek mi yoksa yalnızca aşırı uyum mu olduğunu kontrol etmek için bir stratejinin ayarlanmadığı veriler üzerinde yeniden test edilmesi.
Monte Carlo stres testi
Bir stratejinin gerçekçi olarak üretebileceği sonuç aralığını göstermek için geçmiş işlem sonuçlarını karıştırır — yalnızca rastgele izlediği tek yolu değil.
Örneklem dışı (out-of-sample) tutma
Ayarlama sırasında dokunulmadan bırakılan ve nihai, tarafsız bir kontrol için ayrılan bir geçmiş veri dilimi.
Riske göre düzeltilmiş metrikler (Sharpe / Sortino / Ulcer Index)
Getiriyi elde etmek için alınan riske göre ölçen oranlar; böylece aynı kâra sahip iki strateji, yolculuğun ne kadar sarsıntılı olduğuna göre yine de birbirinden ayırt edilebilir.
MAE / MFE
Maximum Adverse/Favorable Excursion: bir işlemin kapanmadan önce aleyhinize veya lehinize ne kadar hareket ettiği — zarar durdur ve kâr al seviyelerinizin makul ayarlanıp ayarlanmadığını değerlendirmek için kullanışlıdır.
Emir defteri dengesizliği (OBI)
Polymarket’in emir defterindeki alış ve satış emirlerinin göreli baskısı — bir sonraki muhtemel yön hakkında bir sinyal.
CLOB (merkezi limit emir defteri)
Polymarket’in üzerinde çalıştığı emir eşleştirme yapısı — profesyonel borsaların kullandığı yapının aynısı — burada alış ve satış emirleri fiyat ve zaman önceliğine göre eşleştirilir.
Taker ücreti
Polymarket’in emir defterinden likidite çeken işlemlerden aldığı küçük ücret. Sabit değildir — uçlarda sıfıra yakın, sonucun en belirsiz olduğu 50¢ civarında en yüksektir.
Take-profit / Stop-loss (TP/SL)
Bir stratejinin bir pozisyonu otomatik olarak kapattığı fiyat seviyeleri — bir kârı kilitlemek (take-profit) veya bir zararı kesmek (stop-loss) için.
Maker/taker oranı
Bir stratejinin emirlerinin deftere likidite ekleyen (maker) kısmı ile likidite çeken (taker) kısmı arasındaki oran — maker’lar genellikle daha düşük ücret öder veya hiç ödemez.
Kümülatif hacim deltası (CVD)
Zaman içinde alış hacminden satış hacminin çıkarılmasıyla oluşan sürekli bir toplam, artan veya azalan piyasa aktivitesi için bir sinyal olarak kullanılır.
Bayesyen P(yes) tahmini
Yapılandırıcının, yeni veriler geldikçe güncellenen, bir piyasanın ‘yes’ ile sonuçlanma olasılığına ilişkin istatistiksel tahmini.
Black-box strateji
Alıcının tam olarak yayımlandığı gibi çalıştırabildiği ama altında yatan kurallarını göremediği veya düzenleyemediği bir pazar yeri listelemesi.
Tunable strateji
Tam, düzenlenebilir yapılandırmasıyla satılan, satın alındıktan sonra ayarlayabileceğiniz bir pazar yeri listelemesi.
Lider tablosu (leaderboard)
Canlı botların performansa göre — kâr, kazanma oranı, düşüş ve daha fazlasına göre — sıralandığı, satın almadan önce stratejileri keşfetmek ve incelemek için kullanılan herkese açık tablo.
USDC
Dolara sabitlenmiş bir stablecoin. Polymarket’te canlı işlem yapmak için bot cüzdanlarını fonladığınız para birimi.
Piyasa süresi
Bir Polymarket piyasasının sonuçlanmadan önce ne kadar sürdüğü — Gogobots’un işlem yaptığı seçenekler 5 dakika, 15 dakika, 1 saat, 4 saat veya 24 saattir.
Sonuçlanma (resolution)
Bir piyasanın nihai sonucuna karar verildiği an; kazanan tarafın payları başına 1 $ öder.