术语表

模拟盘机器人 / 模拟盘模式

一种在真实、实时的 Polymarket 行情数据上运行、但使用虚拟余额交易的机器人。信号和逻辑与实盘机器人完全相同——没有任何风险。

试运行 (Dry Run)

介于模拟盘与实盘之间的一种模式：机器人连接真实交易所并生成真实交易信号，但不会下单。

实盘机器人

在 Polymarket 上使用真实资金交易的机器人。逻辑与其模拟盘双胞胎完全相同——只有资金是真实的。

熔断机制 (circuit breaker)

由用户设置的硬性回撤上限，达到该上限时会自动停止实盘机器人。

紧急停止 (panic stop)

从仪表盘触发的、对所有机器人的即时手动一次性停止。

回撤 (drawdown)

策略余额从峰值下降到随后低点的幅度——衡量一段亏损行情有多严重的标准方式。

回测

在历史 Polymarket 行情数据上回放一个策略，以便在一分钟内看出它过去是否能赚钱。

前推验证 (walk-forward validation)

在策略未曾用于调参的数据上重新测试，以检验良好的回测结果究竟是真实的，还是仅仅是过拟合。

蒙特卡洛压力测试

打乱历史交易结果的顺序，以展示某个策略实际可能产生的结果区间，而不仅仅是它碰巧走过的那一条路径。

样本外留存 (out-of-sample holdout)

在调参过程中保持不变的一段历史数据，留作最终的、不受调参影响的检验。

风险调整后指标（夏普比率 / 索提诺比率 / 溃疡指数）

衡量收益相对于所承担风险的比率，因此即使两个策略利润相同，也能通过过程的颠簸程度区分优劣。

MAE / MFE

最大不利/有利变动幅度：一笔交易在平仓前朝不利或有利方向最大移动了多少——有助于判断止损和止盈的设置是否合理。

订单簿失衡（OBI）

Polymarket 订单簿中买单与卖单的相对压力——预示下一步价格可能移动方向的信号。

CLOB（中央限价订单簿）

Polymarket 运行所依托的撮合结构——与专业交易所使用的结构相同——买卖订单按价格和时间优先原则撮合。

吃单手续费 (taker fee)

Polymarket 对从订单簿中移除流动性的交易收取的小额手续费。这一费用并非固定——在极端价位接近于零，而在结果最不确定的 50 美分附近达到最高。

止盈 / 止损 (TP/SL)

策略自动平仓的价位——用于锁定收益（止盈）或限制亏损（止损）。

挂单/吃单比率 (maker/taker ratio)

策略中为订单簿增加流动性的挂单（maker）与消耗流动性的吃单（taker）所占的比例——挂单通常享受更低甚至免除的手续费。

累积成交量增量（CVD）

随时间累计的买入量减去卖出量，用作市场活跃度增强或减弱的信号。

贝叶斯 P(yes) 概率估计

构建器对市场结算为“yes”的概率所做的统计估计，会随着新数据的到来不断更新。

黑盒策略 (black-box)

一种市场挂牌，买家可以按发布时的原样运行，但无法查看或编辑其底层规则。

可调策略 (tunable)

一种连同完整、可编辑配置一起出售的市场挂牌，买家购买后可以自行调整。

排行榜 (leaderboard)

按业绩——利润、胜率、回撤等——对实盘机器人进行排名的公开榜单，用于在购买前发现和评估策略。

USDC

一种与美元挂钩的稳定币，是你为机器人钱包充值以便在 Polymarket 上进行实盘交易所使用的货币。

市场时长

一个 Polymarket 市场在结算前持续的时间——Gogobots 可交易的选项包括 5 分钟、15 分钟、1 小时、4 小时或 24 小时。

结算 (resolution)

市场确定最终结果的时刻；获胜一方的份额每份可获得 1 美元。